Incubus 16 IV 2008

Incubus 16 04 2008
Originally uploaded by Luzardo.

Nada como celebrar el doble aniversario con un concierto. Faltó A Certain Shade of Green, pero qué importa.

Doble Aniversario: 3 y 23

Ya casi no comento en la casa (blog) de los amigos, mi casa pasa largas temporadas a la deriva, y cuando lo actualizo hasta se me olvida hacer ping. Me llevé una sorpresa hoy cuando reviso la cantidad de posts en años anteriores, que van en franco declive.

Aún así este año lo celebro con música de esta gente, en los próximos días en la ciudad capital. Como bien dicen, si los blogs pasan la barrera de los 12 meses, se puede considerar que estarán haciendo ruido por un buen tiempo, quizás no tan seguido, pero sí de forma recurrente.

Hoy cumple años El Blog del Loco, quien estuvo recientemente visitando la cuna de la Civilización, en las próximas horas Fiona estará teniendo una Cesárea, justo en medio de una escasez de leche, y mañana es el turno del cumpleaños de la orgullosa abuela de los cachorros, nada más y nada menos que la Doctora Nanda.

Los Dobles aniversarios anteriores: 2006, 2007.

Obra: La celebración del Sol.
Autor: Manolo Leñero.

Plagiarism in Google Times

Once upon a time, a young English/Castilian/Literature teacher who asked his students for writing a short and simple fable, as a final project for the presentation in Spanish called Expresiones Literarias. The assignment, considered for most of them as an easy but tedious thing, was done in record time by three female students who, by the way, had misteriously disappeared for almost two months some weeks before this and came back alleging having mumps.

The problem was, that the first girl presented THIS:

La zorra y el leñador

Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando llegó al sitio de un leñador y le suplicó que la escondiera. El hombre le aconsejó que ingresara a su cabaña.

Casi de inmediato llegaron los cazadores, y le preguntaron al leñador si había visto a la zorra.

El leñador, con la voz les dijo que no, pero con su mano disimuladamente señalaba la cabaña donde se había escondido.

Los cazadores no comprendieron la señas de la mano y se confiaron únicamente en lo dicho con la palabra.

La zorra al verlos marcharse, salió sin decir nada.

Le reprochó el leñador por qué a pesar de haberla salvado, no le daba las gracias, a lo que la zorra respondió:

--Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca hubieran dicho lo mismo.

No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.

...

The second one, presented this:

LAS HORMIGAS

Esto son dos hormigas que van por el bosque y se encuentran un charco. Ante la imposibilidad de cruzarlo, esperan por si pasa un animal que puedallevarlas al otro lado. En esto que pasa un conejo que se ofrece cruzarlas.Una de las hormiguitas que era muy cursi le dice al conejo:- “No, no vamos a cruzar contigo porque tienes el pelaje sucio y asqueroso y nos vamos a ensuciar!”

Cuando el conejo se va, divisan un par de pajitas y deciden subirse enellas, a modo de barca, para cruzar el charco. Cuando iban por la mitad delcharco, un mal viento hizo que las pajitas se hundieran y las doshormiguitas cayeron al agua.

MORALEJA: Mas vale conejo sucio que dos pajas mal hechas. (yes, she included the moral at the end)

And the last one, presented this other thing

FABULA DEL PAJARITO
Esto es un conejito que iba por el bosque y se pone a llover a cántaros.Busca refugio y encuentra un árbol hueco, pero dentro había un pajarito.Le dice:
- “Pajarito, Pajarito! Déjame entrar en el árbol que me estoy mojando!”.A lo que responde el Pajarito:
- “No te dejo, que no hay espacio para los dos”. Y el conejito vuelta ainsistir:
- “Venga Pajarito, que voy a pillar una pulmonía!”. Y el Pajarito:
- “Que te he dicho que no!”. Llovía cada vez mas y el conejito estaba yachorreando.
- “Venga Pajarito, que tengo mucho frío!”, insistió el conejito.- “No te lo repito más, si digo que no es que no!”, afirmó conrotundidad el Pajarito.
MORALEJA: Cuanto más duro se pone el pájaro, más se moja el conejo. (She also included the moral).

The first one, a well-known Aesop fable, was written in 500 B.C. WRITTEN 2,500 YEARS AGO!

The other two, are widespread Internet jokes.

Some people are still naive about plagiarism. They still don't understand that Google Almighty can easily bring to light all those things that they just Ctrl+C / Ctrl+V on the net, verdad Nestor Valecillos???

Bonus: A few days after I told them that committed plagiarism, The first girl said "Yo le respeto lo que usté (sic) dice porque es el profesor, pero yo le digo una cosa, esa fábula la escribí yo..."

Now I ussually greet her Epa Esopa, ¿como estás tu?

Gajes del oficio (no translation for that)

Quieren la traducción? Mañana, si tengo chance.

And we're back

Me perdí una vainita, claro. El Error bX-rh26vj se superó prontamente, no sin antes haberse vuelto una completa leña la plantilla, que tuvo que ser reconstruída con minuciosidad, en jornadas bastante lentas. Todavía faltan unos links nuevos (sí, más). Es que cuando apenas uno termina de medio aprender a domar el HTML de las plantillas, viene Blogger y saca una vaina nueva para dejarnos igualito sin saber nada.

¿Qué estuve haciendo todo este tiempo? Trabajando. Trabajando X3. Gracias a los verdaderos amigos el trabajo nunca me ha faltado, y ahora con estos tres trabajitos no dispongo de demasiado tiempo libre. Aparte de las clases que doy, me toca (por supuesto), corregir cantidades ENORMES de asignaciones, encontrándome sorpresivamente con uno que otro plagio en el camino, pero eso es cuento tragicómico de otro post.

En la ya no tan corta vida de este blog, lo que más he hecho es repetir lo ocupado que he estado, sobre todo con la universidad. Lo más triste es que ya terminada esa etapa, sigue siendo la misma vaina, a pesar de tener la mitad de los lunes y (ahora) los viernes libres. Es que incluso mi otrora centro de entretenimiento y distracción (el computador) se ha convertido casi exclusivamente en mi centro de más trabajo... Bueno, todo sea por la mejora laboral.

Dejo este post hasta acá, ya en Abril vendrán mejores momentos de ocio, total, no soy el único que vuelve.